ESPAÑOL

SERVICIOS

Traducciones

Ya sea usted abogado, inversionista, profesional de bienes y raíces, escritor técnico, vendedor, doctor, o ingeniero de productos, usted necesita documentos traducidos que produzcan los resultados previstos. S&D traduce incluso su texto más complicado o técnico, aplicando habilidades lingüísticas nativas y conocimientos específicos de la industria. ¿El resultado? Documentos que comunican lo que usted quiere de manera precisa y eficaz. Traducciones que le ayudan a ser exitoso y que representan más negocio para usted.

Cuando usted necesita traducciones, usualmente usted las necesita de inmediato. Eso significa que es más fácil manejar su proyecto haciendo lo que le es familiar: probablemente usar el personal de su empresa o recurrir a traductores externos con quienes ha trabajado antes. Pero tómese un minuto para pensar en su último proyecto de traducción:

  • ¿Era su traductor competente y estaba esforzándose en el proyecto?


  • ¿Su equipo de traducción le proporcionaba respuestas rápidas y prontas?


  • ¿El traductor le proporcionó una traducción de calidad prestándole atención a los detalles?


  • ¿El traductor demostró dominio del idioma y conocimientos de la industria?


  • ¿Qué tal estuvo la atención al cliente? ¿Estaba dispuesto el traductor externo a hacer su mayor esfuerzo para complacerlo a usted?


    • Si usted quiere poder contestar “sí” a todas estas preguntas sobre su siguiente proyecto de traducción, confíeselo a S&D. Con una reputación excelente, los traductores expertos de S&D, que entienden el tema a traducir, le proporcionan a usted de manera consistente, traducciones de calidad y exactitud comprobada. Nuestra prioridad principal es su satisfacción y la eficacia de su traducción. S&D se esfuerza en verle alcanzar resultados.




    Interpretación

    Nos enfocamos mayormente en traducciones, pero también proporcionamos servicios de interpretación consecutiva, ya sea en persona o por vía telefónica.

    Tenemos experiencia interpretando en varios campos, pero nuestra mayor destreza es en los campos médico, de seguros, legales, y financieros. Por favor contáctenos para más información.