Translation and Localization

A well-known gaming industry company needed to translate their website content and articles on a regular basis into 13 different languages targeted to the European market. By choosing us to handle their material, they avoided having to assign the articles every day to 13 different linguists. In addition, once we were contacted to handle this project, a comprehensive analysis was done in order to determine which specific countries were to be targeted, what was the culture/opinions from the citizens of these countries about the gaming industry, what were the current regulations for each country in regards to this industry, and what alternate options were available.

Once the analysis was completed, a long-term contract was agreed, and now our customer states: “You guys are great. My website has more hits than ever before and my company is bringing in more bucks than what I thought it would”.

© SDTranslations.com