Privacy Policy
El propósito de esta Política de Privacidad (“La Política”) es describir las prácticas utilizadas por La Compañía con respecto a la obtención, recepción, uso y protección de la información recibida por parte de clientes y usuarios de su página web.
ALCANCE DE ESTA POLÍTICA
Esta Política aplica a toda la información personal recibida por La Compañía por medio de su sitio web y otros medios.
INFORMACIÓN OBTENIDA Y USO DE DICHA INFORMACIÓN
La Compañía puede obtener información de las siguientes maneras:
Si usted visita el sitio web de La Compañía, usted podrá solicitar cotizaciones por medio del formulario de cotizaciones o podrá enviar información personal y documentos de forma electrónica. Cuando usted hace un pago por los servicios solicitados, el proveedor independiente de servicios de comercio electrónico de La Compañía obtiene información básica que puede incluir su nombre, tipo y número de tarjeta de crédito (y el código de seguridad), dirección, correo electrónico y número de teléfono. La Compañía no tiene acceso a su información de pago, pero tiene acceso a otra información personal como su nombre, dirección número de teléfono y correo electrónico. La información a la cual La Compañía tiene acceso es utilizada exclusivamente con fines de uso interno para establecer la información de su cuenta, procesar su solicitud y facturarle por los servicios proporcionados. Toda esta información es guardada en servidores de seguridad y nunca es diseminada a terceros.
Como ocurre con la mayoría de los sitios web, cuando usted visita el sitio web de La Compañía es posible que la misma guarde información no personal, como el tipo de navegador web y el sistema operativo que usted utiliza, así como el nombre de dominio de su proveedor de servicios de internet (ISP). Esta información no personal es obtenida y utilizada por La Compañía con el fin de conocer más a fondo los requisitos generales de los usuarios de su página web y cómo puede brindar información más adecuada.
La Compañía también podrá solicitar los siguientes tipos de información personal: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono/facsímile e información acerca de sus intereses y usos de varios productos y servicios. Cuando La Compañía solicite conocer su identidad, se le informará claramente el propósito antes de la solicitud.
La Compañía distribuye correos electrónicos sólo a las personas u organizaciones que lo han solicitado explícitamente o con las cuales La Compañía mantiene una relación personal o comercial que pueda ser comprobada. La Compañía considera que las compras y solicitudes de información son conexiones válidas para el envío de correspondencia por correo electrónico.
La Compañía no vende, transfiere o proporciona de ningún otro modo las direcciones de correo electrónico ni cualquier otra información personal a organizaciones independientes o terceros.
INTEGRIDAD DE DATOS
La Compañía aplica medidas de vanguardia para proteger la información de clientes existentes o potenciales de pérdida, uso inadecuado, acceso no autorizado, diseminación, alteración y destrucción de información, las cuales incluyen el cumplimiento con cláusulas de confidencialidad en acuerdos existentes entre La Compañía y sus clientes, afiliados, proveedores y empleados.
La Compañía mantiene la información de sus clientes en servidores de seguridad. La información personal guardada en bases de datos requiere de nombres de usuario y contraseñas únicas para acceder a la información, la cual es utilizada exclusivamente con el fin descrito en esta Política. Todo acceso a la información personal y otros datos de clientes es controlada y monitoreada por el personal de tecnología de La Compañía. Todos los servidores están protegidos por uno o más cortafuegos (firewalls) que restringen el acceso sólo al personal que requiere el uso de dicha información para desempeñar sus tareas. La Compañía emplea una amplia gama de herramientas de monitoreo y de seguridad para asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad.
ACCESO A INFORMACIÓN PERSONAL
Si usted le ha proporcionado información personal a La Compañía y dicha información cambia, o si usted cancela los servicios que ha solicitado, usted podrá solicitar la actualización, remoción o copia de cualquier información que mantiene La Compañía enviando un correo a legal@sdtranslations.com.
USO NO AUTORIZADO
El sitio web no está dirigido a personas menores de 10 años y las mismas no deberán utilizar el sitio web o los servicios bajo ninguna circunstancia, incluyendo el envío de información personal de identificación.
CUMPLIMIENTO
La Compañía utiliza un proceso de auto-evaluación para asegurar el cumplimiento con esta Política y revisa periódicamente que la misma sea adecuada, que comprenda toda la información pertinente, que esté visible, que sea completamente implementada y fácilmente accesible. La Compañía le solicita a las personas interesadas que envíen sus dudas o inquietudes para llevar a cabo una investigación para solventar cualesquiera quejas y reclamos con respecto al uso y diseminación de información personal.